home
Kontakt
Verein
Aktivitäten
Vereinsgeschichte
Projektarbeit Arbeitgeber
Galerie
Plärrerumzüge
Kooperationen
Dokumentation
Standort Augsburg
Links
Sponsoren
Impressum

Dokumentation der US-Bürokratie

 

Heinz Strüber, Chief/Engineering Services Branch, Engineering Plans & Services Division von 1976 bis 1992, erarbeitete im Rahmen des Projekts Die U.S. Army als Arbeitgeber eine umfangreiche Expertise über die US-Arbeitskultur und zu den Dienstabläufen seiner Dienststelle des Directorate of Engineering and Housing (DEH). Die äußerst detailliert beschriebenen Themen sind mit Originaldokumenten (teils in Kopie) reichhaltig hinterlegt und ergeben am Beispiel der „Engineers“ einen außergewöhnlichen Einblick in die Welt der Zivilangestellten. Die (deutschen) Texte zeichnen sich durch einen besonderen Sprachstil aus und sind mit militärischem Fachenglisch begleitet. Inhaltlich vermitteln die Ausführungen einen hohen professionellen Anspruch und heben sich von den üblichen Berichterstattungen über die amerikanische Truppenpräsenz deutlich ab. Damit sind sie auch ein umfassender Ausdruck des US-internen Militäralltags, fern von soldatischer Wirtshausromantik, Waffenpräsenz und politischem Diskurs.

In naher Zukunft wird sich niemand mehr an die Bürokratismen innerhalb des zivilen Dienstapparates „US-Armee“ erinnern können. Diejenigen die dort arbeiteten, werden als Zeitzeugen immer weniger und hatten untereinander sehr unterschiedliche Erlebnisbühnen gehabt. So sollte nach dem Vorschlag Strübers ein realistischer Einblick in die bürokratischen Regularien des U.S. Army-Alltags der Nachwelt erhalten werden. Amerika in Augsburg e.V. sieht sich im Rahmen seiner Geschichtsdokumentation zu dieser Aufgabe herausgefordert.

 

Der Ordner der Artikel umfaßt folgende Themen:

- Engineer Design and Contract Philosophy (1976-1992)

- Working for the U.S. Department of the Army (1976-1992)

- The Engineers – Die Bauverwaltung

- Minutes of 16 August 1990 Staff Meeting

- USMCA Augsburg Engineer Project Acquisition Plan

- 236th Base Support Battalion

- Trip Report – Reisebericht von Ms. Ella Snell, 23 Jan 1984

- In-House versus A/E Title I and II, Planung & Bauleitung mit eigenem Personal

  oder vergeben?

- Same Procedure as Every Year – DEH Project Review Form, 1986

- Arbeitsplatzbeschreibungen + Leistungsplan für Zivilpersonal

- Belobigungen seitens der Nutzer von Gebäude und Einrichtungen

- Private Organizations, USAREUR Regulation 230-3 & 210-1

- Maßnahmen zur Anhebung der Leistungsfähigkeit des Arbeitnehmers durch Fort-

  bildung; das Beurteilungs- und Bonussystem der Army

- Annual Performance Appraisals (Local National Employees) AE Form 1020

- Of Mice and (Wo)Men (1976-1992)

- Redenschreibung zum DEH Herbstfest 1991 für MAJ James A. Roberts

- WANG Word Processing System, Einführung in MS-DOS

 

Die Unterlagen liegen digital und gedruckt zur künftigen historischen Nutzung vor.

 

 

Die Akte der militärischen Bürokratie: minuziös und in einem breiten Spektrum festgehalten. Es beinhaltet mehr als man vermuten würde.

 

 

Offizielle Übergabe eines Bauprojektes vor Ort: Besichtigung der "Construct Hardstands" für die Kleinkaliber-Schießplätze der Artilleriehaubitzen im Standortübungsplatz Deuringen. Betrachter des Ergebnisses sind u.a. Angehörige des Finanzbauamtes Augsburg, die U.S. Army mit Community Commander Brigadegeneral Hammond (vorne rechts) und Heinz Strüber, Chief/ES Branch, am 11. März 1983. (Foto: U.S.Army).

 

 

         Für persönliche Leistungen wurden die zivilen Mitarbeiter stets mit Urkunden ausgezeichnet.

 

 

Impressum

nach oben